EricaC

今天看到的blog文章，說明許多人對春訓熱身賽的疑問，連結如下:
http://yankees.lohudblogs.com/2007/03/13/informal-guide-to-spring-training/

節錄部分翻譯一下:
會寫這篇文章是由於有人問了一個問題:「為何洋基的井川沒有與其他日本球員合照」

睡一覺起來弄東西，剛好王的比賽也開始了，今天的卡司除了王之外，還有洋基的新希望 Huges，所以就順便一起看看。

王的表現不錯，帳面上很漂亮，投兩局，六上六下，五個滾地球，總共只花了19球就收工了。

投球動作看起來有些不同，丟的很輕鬆。球路有些偏高，但是不成問題，春訓就是調整嘛~ Huges 看起來太緊張了，球一直丟不進好球帶，只能看看以後還有沒有機會再看他投一次。松井接了一個漂亮的高飛球，Giambi 和平常一樣耐心選球選到了保送，他們把熱身賽也當做像平常一樣認真，這才是職業的表現!